News & Events

Event Details

Fall 2014

  • Event Start Date: November 13, 2014
  • Event Type: An Evening of Poetry

November 13, 2014

4:30-6:30pm, Pane Room, Alexander Library

EVENING OF RUSSIAN POETRY

An evening of poetry recitals by students of Russian and Polish at Rutgers.

До встречи!

First Year Russian (101)

  • Peter Carkhuff, «Причитание» (Анна Ахматова)
  • Tiffany Caruso, «Белеет парус одинокой» (Михаил Лермонтов)
  • Shavonne Davis, «Птичка» (А. С. Пушкин)
  • Ezra Dufala, «А вы могли бы?» (Владимир Маяковский)
  • Adrianne Lee, «Резиновая Зина» (Агния Барто)
  • Jonathan (Alex) Little, «Словарь» (Самуил Маршак)
  • Stephen Morancie, «Бессмертие» (Самуил Маршак)
  • Amalia Pederson, «Бессмертие » (Самуил Маршак)
  • Kevin Szot, «Дождь» (Самуил Маршак)
  • Tim Zangara, «Минута» (Самуил Маршак)

 

First Year Russian for Russian Speakers (107)

  • Nathan Berlin, Пролог к поэме «Руслан и Людмила» (А. С. Пушкин)
  • Victor Krapivin, Отрывок из романа в стихах «Евгений Онегин» (А. С. Пушкин)
  • Rochelle Mogilevsky, Письмо Татьяны к Онегину из романа в стихах «Евгений Онегин» (А. С. Пушкин)

First Year Russian Language Lab (103): Cartoon Sing-Along «Голубой Вагон»

  • Peter Carkhuff
  • Tasneem Ibrahim
  • Sang Lee
  • Jonathan (Alex) Little
  • Brenda Rios
  • Kevin Szot

 

Second Year Russian (201)

  • Olympia Christofinis, «Муза» (Анна Ахматова)
  • Timothy Hartmann, «За гремучую доблесть грядущих веков...» (Осип Мандельштам)
  • Patrick Parleg, «Я вас любил» (А.С. Пушкин)

 

Second Year Russian for Russian Speakers (207)

  • Alexander Nayfeld, «Silentium!» (Ф. И. Тютчев)

Third Year Russian (301)

  • Jessica Ackerman, «Не то, что мните вы, природа» (Федор Тютчев)
  • Raul Aguilar, «И вот уже трещат морозы...» из романа «Евгений Онегин» (А. С. Пушкин)
  • Anthony Arias-Amaya, «Мы теперь уходим понемногу» (С. Есенин)
  • Nadiya Chuchvara, «Я помню чудное мгновенье» (Александр Пушкин)
  • Ross James, «Элегия» (Александр Пушкин)
  • Julia Kravchin, «Так начинают. Года в два» (Борис Пастернак)
  • Daniil Prikhno, «Exegi monumentum» (Александр Пушкин)
  • Joseph Trubenstein, «Благословляю все, что было» (Сергей Есенин)
  • Irada Yunusova, «Не жалею, не зову, не плачу» (С. Есенин)
  • Aleks Zhdanov, «Зимний вечер» (Александр Пушкин)
  • Maks Zhdanov, «Туча» (Александр Пушкин)

Advanced Russian (401)

  • Ziyodakhon Abdujabborova, «Прошло пять лет...» (Анна Ахматова)

First Year Polish (101)

  • Kamil Czekanski, “Ptaszki w klatce,” “Malarze”
  • Matthew Romero, “Syn i ojciec,” “Słowik i szczygieł”

Second Year Polish (201)

  • Joanna Joks, “Pan i pies,” “Żółw i mysz”
  • Adrianna Slomicz, “Furman i motyl”